Strategia, sito e presenza internazionale
Ruzza Meat
La fiducia viene prima del prodotto
Un sito costruito attorno alla storia, al criterio e al volto di Giacomo Ruzza, per parlare a professionisti e appassionati in tre lingue.
- Sector
- Selezione di carni premium · Gussago (BS)
- What we did
- Sito web · Tre lingue · Contatto WhatsApp · Ricerca locale
Responsive system
One experience, from every screen.
The full site is online at ruzzameat.com ↗
The starting point
Understand before designing
Giacomo Ruzza seleziona personalmente le carni che propone a ristoranti, macellerie e privati. Il suo valore non è un catalogo più lungo, ma il criterio con cui sceglie. Prima del prodotto viene la fiducia in chi lo porta in tavola.
Il sito doveva rendere visibile questo tratto, mettere la persona prima del listino e parlare con chiarezza a pubblici diversi. La storia tra Brasile e Italia chiedeva inoltre una presenza capace di funzionare oltre una sola lingua.
Who it speaks to
Ristoranti e griglierie, macellerie e botteghe, pitmaster e appassionati di barbecue, privati che cercano tagli particolari.
The direction
Clear objectives, first of all
- Trasformare la storia personale di Giacomo nel centro dell’identità.
- Far trovare a ogni cliente la proposta pensata per lui.
- Ridurre al minimo la distanza tra interesse e conversazione.
- Parlare in italiano, inglese e portoghese da un unico sito.
- Costruire l’interfaccia attorno a fotografie forti, scure e materiche.
The system
From choices to final form
- 01
L’apertura riduce tutto all’essenziale: una fotografia, un volto, una promessa precisa. Da lì si può entrare nella selezione oppure iniziare subito una conversazione.
- 02
La storia dal Brasile all’Italia ha uno spazio centrale, perché rende comprensibile il percorso e il criterio di chi seleziona. I servizi arrivano dopo, organizzati per il cliente a cui si rivolgono.
- 03
Italiano, inglese e portoghese convivono nello stesso sistema. Ogni lingua ha un indirizzo proprio, mentre Giacomo può gestire una sola presenza digitale.
- 04
La direzione visiva usa il nero come materia e il dorato come segnale. Le fotografie restano protagoniste, i testi mantengono contrasto e i contatti chiudono la pagina con tre azioni nette: WhatsApp, telefono ed email.
Inside the interface
Every detail has a job
Not a collection of pretty screenshots. Every choice exists to guide, explain or lead to contact.
Change screen with the controls
L'apertura è una fotografia sola, con il menu e il cambio lingua in alto.
The delivery
The project, piece by piece
- Struttura
- Una pagina sola divisa in sezioni raggiungibili dal menu: selezione, storia, servizi, contatti.
- Tecnologia
- Le pagine arrivano già costruite dal server: si aprono veloci e i motori di ricerca le leggono per intero.
- Lingue
- Italiano, inglese e portoghese, ognuna con il proprio indirizzo e segnalata ai motori di ricerca.
- Contatti
- WhatsApp, telefono ed email raggiungibili con un tocco, dalla sezione contatti e dal menu.
- Posta
- L'indirizzo email è offuscato, così non finisce nelle liste raccolte automaticamente dagli spammer.
- Rete
- Cloudflare davanti al sito, per velocità di caricamento e protezione.
What was delivered
A site ready to work
Concrete features, designed around the people who will actually use the site and the actions they need to take.
- 01
Sito in tre lingue
Italiano, inglese e portoghese, con il cambio lingua sempre a portata di mano.
- 02
Contatto in un tocco
WhatsApp, chiamata ed email partono direttamente dal telefono.
- 03
Servizi per tipo di cliente
Ristoranti, macellerie, collaborazioni BBQ, consulenza e privati hanno ciascuno il proprio blocco.
- 04
Fotografia in primo piano
L'interfaccia scura è costruita attorno alle immagini dei tagli.
- 05
Instagram collegato
Il profilo è richiamato dal sito, dove il lavoro quotidiano è già raccontato.
- 06
Pronto per la vendita online
Lo spazio per il negozio esiste già nella pagina ed è segnato come in arrivo.
In short
Un’identità digitale che mette una persona e il suo criterio davanti al prodotto, e trasforma l’interesse in una conversazione diretta.
Open the website · ruzzameat.com ↗The next project
Let's build something worth remembering.
Tell us about your business. We'll tell you what makes sense to build first and what can wait, no runaround.
